Zdaj sta umrli dve osebi, ki morda nista imeli nič pri tem.
E agora morreram dois homens que podem não estar envoÉvidos.
Hej, Nodeen! McSweenova nimata nič pri tem!
Os McSween não têm nada a ver com isto.
Sal nima nič pri tem, kar je storila policija.
Sal não teve nada a ver com o que a bófia fez.
Jaz nisem imel nič pri tem.
Não teve nada a ver comigo.
Prisežem, da nimam nič pri tem.
O quê? Não! Juro que não tive nada a ver com aquilo!
Jaz nisem imela nič pri tem.
Eu não te enviei essa informação.
Poslušaj, saj ti nisi imela nič pri poslih, ki jih je počel Del, je tako?
Não tiveste nada a ver com aquilo em que o Del estava envolvido, pois não, Betty?
Paul nima nič pri tem, kajne?
O Paul não teve nada a ver, pois não?
G. Archibald, ti ljudje nimajo nič pri tem.
Sr. Archibald. Esta gente não têem nada a ver com isto.
Njim ta denar ne pomeni nič, pri nama, pa gre za življenje ali smrt.
Este dinheiro não é nada para eles, mas para nós é uma questão de vida ou morte.
Škrat jih je ubil, jaz nisem imel nič pri tem!
Foi o Duende! Eu não tive nada a ver com isso!
Nič pri telefonu na McCulloughovi, nič v stolpnicah.
Tretas no telefone da rua McCullough, nada nas torres.
Resnično mislite, da vaša sestra nima nič pri tem?
Acredita mesmo que ela não tem nada a ver com isto?
Pravzaprav nima oče nič pri tem.
Por acaso... Não tem que ver com o pai.
Si prepričan, da nimaš nič pri sebi?
Tens a certeza de que não tens nada contigo?
Povejte tem bedakom, da nimam nič pri Adamovi nesreči.
Digam aos palhaços que não tive nada a ver com o que aconteceu ao Adam.
In karkoli te muči, ti veš, da jaz nimam nič pri tem, ne?
E, seja o que for que te incomode, sabes que eu não tive nada a ver com isso, certo?
Rad bi dodal, da legionar Pullo ni imel nič pri moji odločitvi, gospod.
Devo acrescentar que o legionário Pullo nada teve a ver com a decisão.
Želel bi ti ustreči, ampak na žalost, nimam nič pri tej nesrečni tatvini.
Gostava de poder ajudar mas, infelizmente, nada tive que ver com este golpe.
Kaj pa, če ni imel nič pri tem?
E se ele não tiver nada a ver com isso?
G. tajnik, prisegam vam, da nimam nič pri atentatu na Davida Palmerja.
Juro que não tive nada a ver com o assassínio do David Palmer.
Jaz zagotovo nisem imel nič pri tem.
Certamente não tenho nada a ver com isso.
Jaz nimam nič pri temu, Peter.
Não foi por minha causa, Peter.
Karkoli se je zgodilo z njima, jaz nisem imel nič pri tem.
O que quer que tenha acontecido a esses dois, não tive nada a ver com isso.
Ti nisi imel nič pri tem.
Não tiveste nada a ver com isso.
Kaj, če bi vlada res zbombardirala dve državi, ki nista imeli nič pri napadih?
E se o governo atacasse dois países, que não tivessem nada que ver com os ataques?
To, da si vtaknil jezik v prehlajeno grlo, nima nič pri tem?
Não tem nada a haver com o facto de enfiares a tua língua dentro da garganta de uma vadia engripada?
Sadam torej nima nič pri tem?
Não é por causa do Saddam?
Mami nima nič pri tem, Pete.
A mãe não tem nada a ver com isto.
Ker tokrat nisi imel nič pri tem.
Porque, desta vez, não tiveste culpa.
Prepričan sem, da nima nič pri tem.
Tenho a certeza de que ela não tem nada a ver com isto.
Skyler, jaz nimam nič pri tem.
Skyler, não tive nada que ver com...
Primarno se ukvarja z naravnimi in okoljskimi katastrofami, ki so se l. '85 pričele zaradi Dogodka nič pri jezeru Reiden.
O seu principal alvo são desastres naturais e ambientais, que começaram em 1985, com o Evento Zero no Lago Reiden.
Poglej me oči, in reci, da nisi imel nič pri tem.
Olha-me nos olhos e diz-me que não tens responsabilidade.
Bogovi niso imeli prav nič pri tem.
Os deuses não são responsáveis por isto.
On ni imel nič pri tem.
Os dois! - Ele não fez nada!
Ja, no, jaz sem ji rekel, da mi nič pri tem ni všeč.
Bem, e eu disse-lhe que não gosto nada de tudo disto.
Nič pri tebi nekaj pomeni, ker če ne bi bilo nič, ne bi zdaj govorili o tem.
Nada em relação a ti quer dizer algo, porque se não fosse nada, não estaríamos a falar sobre isso.
Karkoli je Shane naredil, jaz nisem imela nič pri tem.
Seja lá o que o Shane tenha feito, não tenho nada a ver com isso.
Jaz nisem imela nič pri tem, prisežem.
Não tive nada a ver com isso, juro.
Segers je rekel, da med racijami nikoli niso našli nič pri Mossiju.
Lembras-te de o Segars dizer que sempre que revistavam a casa do Mossi não encontravam nada?
Hvala, pa čeprav nisem imela nič pri tem.
Obrigada. Mas não tive nada a ver com isso.
Carrie ni imela nič pri tem.
A Carrie não teve nada a ver com isso.
Jaz jaz nimam nič... pri tem.
Eu, eu não tenho nada a ver.
Marcie, ti nimaš nič pri tem.
Marcie, tu não fazias parte disto.
Tako kot nismo imeli nič pri svojem telesnem rojstvu, ne moremo sami povzročiti, da bi se rodili v Božjo družino, tako da bi delali dobra dela ali bi sami pričarali vero.
Assim como não tivemos influência alguma sobre o nosso nascimento a este mundo, não podemos fazer nada que causaria o nosso nascimento à família de Deus, nem através de boas obras, nem por invocar uma fe qualquer.
Bila sem pacient številka nič pri izgubi osebnega ugleda na globalni ravni skoraj v trenutku.
Eu fui a doente número zero da perda da reputação pessoal a uma escala mundial, quase instantaneamente.
1.678747177124s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E agora morreram dois homens que podem não estar envoÉvidos. 